SHOCLOSED|АЗС закрыта, идет пересменка
KASSAERR|кассовый аппарат заблокирован из-за технической проблемы
zrep|Z-отчет
cinkas|Выемка кассеты
cinkascan|Отмена выемки кассеты
mnin|Инкассация кассы
setlenta|Замена чековой ленты
d_lenta|Контроль чековой ленты
d_wplaces|Рабочие места
.lit.|л
.rub.|&#x584;
.rub/lit.|&#x584;/л
Cash|Наличные
yes|да
Station|АЗС
Shift|Смена
Operator|Оператор
Pump is free|Свободна
Nozzle is lifted|Вентиль снят
Nozzle waiting|Ожидание пуска
Authorized|Готова к пуску
Filling|Идет заправка
Paused|Пауза
Occupied|Занята
Data collecting|Передача данных
Payment|Расчёт
Initialization|Инициализация
Switched off|Выключена
Stopped|Остановлена
Pump Alarm|Аварийный отпуск
Blocked|Заблокирована
Start|Пуск
Receipt|Чек
Stop|Стоп
Close Window|Закрыть окно
Workplace|Место
Not connected|Нет связи